Hallo Herr Peters,
damit eine Datei unter dem Reiter "Dateien" in einem Microsoft Teams auftaucht, muss Sie in der Dokumentenbibliothek der SharePoint Website liegen, die bei der Anlage des Teams automatisch erzeugt wird.
Das bedeutet im Umkehrschluss, damit die Datei in beiden Teams im Reiter "Dateien" sichtbar wäre, müsste sie zwei mal abgelegt werden - einmal in Team A und einmal in Team B, was sicher nicht ideal ist.
Stattdessen würden wir empfehlen die Datei in Team A (das Lese- und Schreibrechte haben soll) abzulegen und einen Sharing-Link, der Lesezugriff für die Datei ermöglicht, zu erzeugen. Dieser kann dann in Team B, z.B. in Form eines neuen OneNote Tabs, bekannt gemacht werden.
Grüße
Ihr Holert Support Team